El Metro de Nueva York sigue al de Londres y prohíbe saludar con “damas y caballeros”

 

El pasado mes de julio la censura de género llegó al metro de Londres, a la que ahora se apunta el suburbano de Nueva York. Cada vez son más las instituciones que sustituyen “padre” y “madre” por otras expresiones que, en principio, no ofenden a los grupos de presión LGTBI.

Una pasajera aguarda el paso de un convoy del metro de Nueva York. / Youtube

La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Nueva York determinó que los locutores del metro y autobuses abandonen el saludo “damas y caballeros” y lo reemplacen por un lenguaje de “género neutral”.

El cambio de estas palabras fue realizado a principios de noviembre y se dio a conocer través de un boletín que fue enviado a todo el personal. El cambio entró en vigencia de forma inmediata.

Ahora, cuando los locutores hacen los anuncios sobre retrasos, desvíos, averías, descarrilamientos, entre otros, deben utilizar términos neutrales como “pasajeros” o “todos”.

“Por favor, no utilices ningún saludo que no sean estos”, indica el boletín de la MTA, según apunta el New York Post.

Algunos usuarios se preguntaron por qué no se centraban en asuntos más urgentes como retrasos en los trenes y hacinamiento

El boletín también ordena a los conductores que anulen el sistema de mensajes automáticos hasta que el sistema pueda actualizarse. Además, los gerentes y supervisores se encargarán de hacer cumplir la nueva política y que los empleados sigan las nuevas reglas.

“Están tratando de ser políticamente correctos”, dijo Anthony Staley, un empleado de la estación y miembro de la Unión Local de Trabajadores del Transporte.

Algunos usuarios de redes sociales se quejaron de las prioridades de la MTA, y preguntaron por qué no se centraban en asuntos más urgentes como retrasos en los trenes y hacinamiento.

“La #MTA no debería enfocarse en un lenguaje amigable con el género. Deberían centrarse en hacer que esos trenes funcionen y hacer que el metro sea seguro”, se quejó un usuario de Twitter.

The  shouldn’t b focusing on gender friendly language. They should be focused on getting those trains running & making the Subway safe.

Esta no es la primera vez que autoridades toman decisiones sobre el uso del lenguaje para no ofender a comunidades homosexuales y transexuales.

La semana pasada, en Inglaterra y Gales, las escuelas católicas fueron obligadas a eliminar las palabras “madre” y “padre” de los formularios de admisión, luego de que un organismo de control del gobierno dictaminara que estas podrían discriminar a familias con homosexuales, padrastros y padres separados.

Asimismo, en julio de este año el sistema de transportes en Londres (Inglaterra) determinó que todo el personal del metro y los anuncios grabados deben abandonar el saludo “damas y caballeros” y sustituirlo por “hola a todos”.

El cambio de estas palabras fue realizado por la entidad encargada, Transport for London (TLF), y tiene como finalidad garantizar un lenguaje al que se considere más “neutro e incluyente” con todos los “géneros”.

The Washington Post, apuntó que la medida también generó rechazo de parte de muchos usuarios.

Origen: El Metro de Nueva York sigue al de Londres y prohíbe saludar con “damas y caballeros”

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .