Línea de ropa “Kimono” de Kim Kardashian causa consternación en Japón y el mundo 

La línea de lencería de la Kardashian no guarda semejanza alguna con la prenda japonesa del mismo nombre.

Mujeres con kimono en Kioto, Japón. Foto en Flickr del usuario 2benn (CC BY 2.0).
Escrito por Nevin Thompson

El 25 de junio, la conocida celebridad estadounidense Kim Kardashian anunció una nueva línea de accesorios de ropa y moda llamada “Kimono”. El plan de Kardashian de comercializar sus nuevos productos con una palabra común e icónica en Japón generó rápidamente titulares y agitación en medios sociales— e indignación.

Aunque la traducción directa de “kimono” (着物) podría significar literalmente “ropa que se usa”, la palabra se refiere a una prenda tradicional que aún se usa en Japón, usualmente para ocasiones formales o especiales.

Sigue…

rigen:  Global Voices en Español

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .